間宮 祐子

まみや ゆうこ

間宮 祐子

まみや ゆうこ

バイリンガル・日本語MCとして数多くの大企業様とご一緒させていただいております。MCだけに留まらず、ラジオパーソナリティー・TVレポーター・VP・映像モデル・通訳/翻訳など様々な現場を経験しており、リアルタイム現場・オンラインやライブ配信での臨機応変な対応力・アドリブにもかなり自信があります。

「間宮さんにお願いしてよかった」と言われる事を毎回目標に1現場1現場を大切にしています。


対応言語 : 英語(通訳)、 フランス語(グリーティング)、 日本語(母国語)
対応サービス : バイリンガルMC、 ナレーション、 ラジオパーソナリティー、 レポーター、 オンライン配信

資格 :
英検2級取得/国連英検C級 フランス語検定3級 世界遺産検定3級取得/観光英検2級 ジュエリーコーディネーター3級 Toeic Speaking Score:160


間宮 祐子 NEWSピックアップ

参考映像

実績

英語モデル・VPナビゲーター

  • 光村図書 小学校英語教科書準拠 教師向け指導ガイド(英語の先生役)(一般社団法人 教科書協会認定)
  • 横浜観光コンベンションビューロー MICE誘致映像(全世界発信)
  • ビジュアルエフェクトコンテスト ナビゲータ

RADIO

  • FM salus レギュラーパーソナリティ

TVナレーション

  • iTSCOM地元ニュース レギュラーナレーター

英語ナレーション

  • IPOP2020 映像コンテンツ
  • Veeva japan commercial summit 映像コンテンツ
  • 横浜観光コンベンションビューロー MICE誘致映像(全世界発信)
  • 全国納豆協同組合連合会 「なっとう いのちの力」

TV&イベント レポーター&レポーター・VP

  • BSフジ モノクラーベ(バイリンガル)
  • フジテレビ 今夜はナゾトレ 訪日外国人通訳レポーター&インタビュアー
  • ネタパレ アナウンサー役(日本語)
  • 日本郵便 ぽすくまのポッス~TV アナウンサー役(日本語)
  • IOFT2021 東海光学バイリンガルレポーター
  • とことんサタデー レポーター(お昼の情報番組、地方局・日本語)

オンライン配信【英語・バイリンガル】

  • Final Fantasy Brave Exvius Global Ver 1,5周年記念放送 総合司会(全編英語)
  • World Robot Summit 2021 司会・インタビュアー
  • オリンピックホストタウンプログラム(サウジアラビア/台湾)
  • 立命館大学120周年記念:カナダ ブリティッシュコロンビア大学 joint conference及びworkshop(biochemical)
  • 港区アートフェスティバル 通訳兼MC(SDGs)
  • ボストンキャリアフォーラム2020 オンライン リアルタイム全世界配信
  • アボットメディカルジャパン合同会社 2021年キックオフミーティング
  • NECイベント2020 通訳兼バイリンガルMC
  • IPOP2020
  • Veeva japan commercial summit
  • エクイニクス セミナー

オンライン配信【日本語】

  • にっぽんの宝物プロジェクト 司会
  • トイザらス ドリームおもちゃクリエイター
  • 名古屋中学向けSDGsセッション
  • インテル データセントリックデイ2020パネルディスカッション ファシリテーター
  • FM salus ライブYoutube配信

英語・バイリンガルMC

  • ASIA PACIFIC INITIATIVE FORUM(オバマ元大統領、菅総理大臣、日銀黒田総裁等ご臨席)英語MC
  • 資生堂グローバルイノベーションセンターイベント(資生堂CEO、副社長出席)全編英語
  • 港区アートフェスティバル 通訳兼MC(SDGs)
  • ボストンキャリアフォーラム2020 オンライン
  • ムーンショット国際シンポジウム(内閣府シンポジウム(科学技術・イノベーション)(英語)
  • チェコ大使館主催 オリゾンシステムズ Flowmon day(通訳兼MC)
  • 数学オリンピック(英語)
  • ラグビーワールドカップ 2019 PRステージ
  • Nissan 海外投資家向け技術説明会 司会通訳
  • Audi新車発表会 通訳兼MC
  • TOYOTAグローバルサミット 内覧会MC
  • BMWゴルフコンペ 表彰式
  • HONDA annual party
  • ハーレーダビットソン イベント
  • FOREX.com CEO,APAC director 通訳MC
  • ciscoイベント
  • Nissan 海外投資家向け技術説明会/テスト走行レポーター、 英語司会、通訳
  • beyond2020(内閣官房 東京オリンピック・パラリンピック基本方針推進調査試行プロジェクト)
  • 万華響~Drum Tao×チームラボ~イベント
  • スウォッチグループ 新製品発表会
  • スペインバスケットボール リーグ 記者会見・プレス発表
  • 東京大茶会 @浜離宮庭園 ・メリタジャパン 通訳MC
  • USSEC(アメリカ大豆輸出協会)マイスター認定式 アメリカンクラブ
  • USSEC(アメリカ大豆輸出協会)アワード表彰式
  • 西武信用金庫・インドステイト銀行調印式セレモニー・プレス発表会
  • NEC Open house 2020
  • Fujitsu Forum Vip tour guide(2017/2018)
  • IBM Q EVENT
  • ansys day
  • V forum Tokyo
  • Dell Forum
  • Toyota global summit
  • FIN/REG tech summit
  • 豊田通商 感謝の集い
  • 第42回全国育樹祭記念行事 森林・林業・環境機械展
  • ツーリズムEXPO商談会
  • ツーリズム EXPO 山口県ブースステージ MC・英語アナウンス
  • 愛知県観光PRイベント(英語アナウンス)
  • 日本IVR学会総会 ジョンソン&ジョンソン 影ナレ・司会
  • 日本リウマチ学会総会・学術集会 中外製薬株式会社主催 セミナー
  • オセロ世界大会 表彰式、ディナーパーティー in 水戸 英語司会
  • Apprio Worker Experience Tour 2017
  • フィリピン大使館 セミナー
  • 浅草観光局主催 隅田川クルージング 船内ガイド
  • 富士通フォーラム海外VIP MC
  • ワイン&フードセミナーMC兼通訳
  • 同時通訳者セミナー司会進行
  • Press pound イベントMC
  • Interop コーナーMC
  • きき酒選手権 世界大会 アナウンス(日英)
  • 外資系企業年度末懇親会司会(日英)
  • 外資系企業クリスマスパーティ司会(日英)
  • ワインセミナー南アフリカ大使館コーナーMC
  • 来客expo presspound MC
  • 同時通訳者英語セミナーオープニングリマークス
  • 英仏ブライダル MC (英語・フランス語)

フランス語MC

  • 婚礼(英仏)・アフリカ開発会議 ・フランスレストランウィーク

日本語MC

  • 侍ジャパン 選手発表プレス発表
  • オリンピック/パラリンピック公式プ ログラムパラワークアート式典/プレス発表会(渋谷区長や選手、アンバサダー)
  • 沖縄観光ブランド戦略推進事業記者発
  • 常設ギャラリーオープニング(伏見殿下などご臨席)
  • BMWイベント@ツインリング茂木
  • JR東海 そうだ、京都行こう。トークショー
  • インテル オンラインカンファレンスパネルディスカッション ファシリテーター
  • windows10 への移行セキュリティー カンファレンス
  • ライオン×ツルハドラッグ ファミリーイベント 司会
  • Bリーグ 千葉ジェッツ パブリック ビューイング
  • 東京都主催 豊洲市場見学会
  • 経済産業省主催 Japan Robot Week成果報告会
  • 経済産業省主催 国際ロボット展成果報告会
  • 法務省人権擁護局イベント(宿題・自由研究イベント)
  • NHK直虎×JR東海 浜松市観光PR
  • ツーリズムEXPO山口県・愛知県観光PRイベント
  • アフラック 新製品発表会 影ナレ
  • CP+ RICOH PENTAX ステージ
  • 新人監督映画祭 司会
  • 情熱大陸×ビルボードライブ×アサヒビールパーティ影ナレ
  • ミトラスフィア(ゲーム)プレス発表会
  • CEATEC IOTタウンステージ
  • コカコーラ渋谷ボトル発売記念イベント(渋谷区観光アンバサダー ひかぷうさん)
  • 京葉ガス『ガス展』キャラクターショウ(ふにゃっしー・ふなごろうス テージ)
  • 千葉ジェッツパブリックビューイング
  • シナジーマーケティングSynergy!セミナー
  • ツーリズムEXPO 観光庁PRコーナー
  • 総務・人事・経理EXPO リロクラブ
  • ビューティワールド クレイツ トークショー
  • おもちゃショー タカラトミー
  • CEATEC IOTタウン内セミナー
  • LIFEコーポレーション キャラクターイベント、トークショー
  • シマンテックセミナー司会、懇親会 司会
  • チョコラBB65周年イベントMC
  • SKE48イベント影ナレ
  • 音展(ONKYO&PIONEER/D&M/ YAMAHA)
  • みらい市リンナイMCCO
  • 日産技術コンテスト
  • 東証IRフェスタ
  • 日本脳神経血管内治療学会 司会、影ナレ
  • 日本血液学会 企業ブース 司会 影ナレ
  • 社団法人全国土木連合会/日本建築士連合会技術力向上セミナー 司会

通訳

  • 外務省主催 太平洋・島サミット(PALM8)昼食会 通訳
  • Porsche CARRERA CUP ASIA2017&2018 VIPラウンジ
  • メリタジャパン社長 お別れの会
  • 慶應大学・笹川財団主催 サイバーセキュリティフォーラム
  • ファッションEXPO フランス
  • Fintech ishook USA booth

VP、映像、ドラマ、雑誌・その他

  • ヤマハピアノ商品説明VP(ピアノの先生役)
  • ヒノキヤグループナビゲーター
  • MBSテレビ「教えてもらう前と後」番組アシスタント
  • フジテレビ「世界の何だコレ!?ミステリー」(ママ役)
  • マイトレード(主婦役)
  • NTTドコモ eコンシェルジュVP(キャリアウーマン役)
  • NTTドコモ BLEタグVP(ママ役)
  • みずほ銀行インナーVP(役員秘書役)
  • JTXGエネルギー サイネージVP(ナビゲーター、OL役)
  • コウセイweb(主婦役)
  • ITトレンドCM(秘書役)
  • セルジーン(製薬会社)使い方動画(ナビゲーター)
  • 日本能率協会マーケティングバンクサービス説明VP(ナビゲーター)
  • 英語動画ナビゲーター(インタビュアー)
  • メルヴィータ 使い方動画
  • NANA投稿方法動画
  • 雑誌「道の駅ガイドブック」
  • MBSテレビ 教えてもらう前と後 番組アシスタント

フォトギャラリー